उपयोग की शर्तें

अंतिम अपडेट: 11 अक्टूबर 2026

स्वीकृति

ये शर्तें आपके और AstroPi नाम से कारोबार करने वाले Ahmet Eren Tosun (एकल स्वामित्व व्यवसाय), Am Tierpark 25, 10315 Berlin, Germany के बीच समझौता हैं। ये Android और iOS के AstroPi ऐप तथा astropi.app पर लागू होती हैं। ऐप का उपयोग करने का अर्थ है कि आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। यदि स्वीकार नहीं करते, तो कृपया उपयोग बंद कर दें।

व्यवसाय का पूरा विवरण: Impressum।

केवल मनोरंजन के लिए

AstroPi मनोरंजन और आत्मचिंतन के लिए AI से तैयार ज्योतिष, टैरो, कॉफी और हस्तरेखा रीडिंग देता है। परिणाम गलत हो सकते हैं और चिकित्सा, मनोवैज्ञानिक, कानूनी या वित्तीय सलाह नहीं हैं। स्वास्थ्य, पैसे या सुरक्षा से जुड़े निर्णयों का आधार इन्हें न बनाएँ।

कौन उपयोग कर सकता है

AstroPi 13 वर्ष और उससे अधिक आयु के लोगों के लिए है। यदि स्थानीय कानून अधिक आयु या माता-पिता की अनुमति माँगता है, तो उस आवश्यकता को पूरा करना होगा। सदस्यता या स्टार पैक खरीदने के लिए आपकी आयु 18 वर्ष होनी चाहिए, या आपके पास ऐसे माता-पिता या अभिभावक की अनुमति होनी चाहिए जो आपकी ओर से इन शर्तों को स्वीकार करें।

आपका खाता

ऐप पहली बार खोलने पर एक अनाम खाता बनता है। आप इसे व्यक्तिगत खाते से जोड़ सकते हैं: iOS पर Apple से साइन इन और Android पर Google से साइन इन। अपने डिवाइस तथा स्टोर या साइन-इन खाते को सुरक्षित रखें। जिनके पास इनकी पहुँच है, वे आपकी रीडिंग भी देख सकते हैं। दोनों ऐप में प्रोफ़ाइल › खाता हटाएँ से आप कभी भी अपना खाता हटा सकते हैं।

सदस्यताएँ: AstroPi+

AstroPi+ अपने-आप नवीनीकृत होने वाली सदस्यता है, जिसमें साप्ताहिक, मासिक और वार्षिक योजनाएँ हैं। खरीद की पुष्टि से पहले सुविधाएँ, मिलने वाले स्टार, बिलिंग अवधि और आपकी मुद्रा में कुल कीमत दिखाई जाती है। वार्षिक योजना का शुल्क पूरे वर्ष के लिए लिया जाता है, भले ही साथ में उसके बराबर मासिक कीमत दिखाई गई हो।

भुगतान आपके Apple खाते या Google Play खाते से होता है। स्टोर के नियमों के अनुसार रद्द किए जाने तक सदस्यता नवीनीकृत होती रहती है। App Store की खरीद को मौजूदा अवधि समाप्त होने से कम-से-कम 24 घंटे पहले रद्द करें; Apple अंतिम 24 घंटों में नवीनीकरण का शुल्क ले सकता है। Google Play पर सदस्यता सेटिंग में दिखाई गई नवीनीकरण तारीख से पहले रद्द करें।

यदि शुरुआती ऑफ़र या ट्रायल उपलब्ध है, तो खरीद से पहले उसकी अवधि, पात्रता और बाद की कीमत दिखाई जाती है। समय पर रद्द न करने पर सदस्यता बताई गई कीमत पर नवीनीकृत होती है। बची हुई ट्रायल अवधि पर स्टोर के नियम लागू होते हैं। कीमत में बदलाव की सूचना स्टोर देता है और जहाँ आवश्यक हो, सहमति माँगता है।

सदस्यता सँभालने या रद्द करने के लिए iOS सेटिंग › Apple खाता › सदस्यताएँ, या Google Play › भुगतान और सदस्यताएँ खोलें। रद्द करने से आगे का नवीनीकरण रुकता है; भुगतान की गई अवधि तक पहुँच जारी रहती है। हमारी गोपनीयता नीति भी लागू होती है।

स्टार क्रेडिट

स्टार ऐसे क्रेडिट हैं जिनका उपयोग रीडिंग और Pi के जवाबों के लिए होता है। उपलब्ध पैक, बोनस और हर कार्य के लिए आवश्यक स्टार ऐप में दिखते हैं। स्वागत क्रेडिट पात्रता जाँच के अधीन हैं; खाता हटाने से आप अपने-आप उन्हें दोबारा पाने के पात्र नहीं बनते।

• स्टार का कोई नकद मूल्य नहीं है। इन्हें बेचा, नकद निकाला या किसी दूसरे व्यक्ति को हस्तांतरित नहीं किया जा सकता।
• दूसरे खाते में स्टोर की खरीद बहाल करने पर बचा हुआ बैलेंस भी खरीद के साथ जा सकता है। एक ही बैलेंस दो खातों में एक साथ नहीं रह सकता; स्टोर खाता साझा करते समय सावधान रहें।
• रीडिंग माँगने पर स्टार काटे जाते हैं और रीडिंग विफल होने पर अपने-आप वापस मिलते हैं।
• खाता मौजूद रहने तक खरीदे गए स्टार समाप्त नहीं होते। सदस्यता रद्द करने से पहले मिले स्टार नहीं हटते, लेकिन आगे स्टार मिलना बंद हो जाता है।
• खाता हटाने पर उसका बचा हुआ बैलेंस हट जाता है। उपयोग न किए गए सशुल्क क्रेडिट के बारे में सहायता चाहिए, तो खाता हटाने से पहले हमसे संपर्क करें। रिफ़ंड स्टोर के नियमों और लागू कानून के अनुसार होते हैं।

खरीद से पीछे हटने का अधिकार (EU, EEA और UK के उपभोक्ता)

EU, EEA और UK के उपभोक्ताओं को आम तौर पर दूरस्थ खरीद से पीछे हटने के लिए 14 दिन का अधिकार मिलता है। यह संबंधित उत्पाद और देश के नियमों के अधीन है।

डिजिटल सामग्री या सेवाएँ खरीद के तुरंत बाद उपलब्ध हो सकती हैं। पीछे हटने का अधिकार समाप्त होना कानूनी आवश्यकताओं पर निर्भर करता है, जिनमें आवश्यक स्पष्ट सहमति, स्वीकृति और पुष्टि शामिल हैं। केवल खरीदने या सक्रिय करने से ये अधिकार अपने-आप समाप्त नहीं होते। जारी रहने वाली सदस्यताओं और डिजिटल सामग्री पर अलग नियम लागू हो सकते हैं।

खरीद से पीछे हटने या रिफ़ंड का अनुरोध करने के लिए स्टोर या info@astropi.app से संपर्क करें। दोषपूर्ण या विवरण से अलग उत्पादों के संबंध में आपके अधिकार अप्रभावित रहते हैं।

रिफ़ंड

App Store की खरीद के लिए Apple की समस्या की रिपोर्ट करें सेवा से रिफ़ंड माँगें; हम सीधे App Store रिफ़ंड जारी नहीं कर सकते। Google Play की खरीद के लिए Google Play के ऑर्डर इतिहास और रिफ़ंड प्रक्रिया का उपयोग करें, या सहायता के लिए हमसे संपर्क करें।

स्टोर की रिफ़ंड प्रक्रिया हमारे विरुद्ध आपके कानूनी अधिकारों को सीमित नहीं करती। info@astropi.app पर संपर्क करते समय संबंधित ऑर्डर की जानकारी दें; कार्ड का विवरण न भेजें।

स्वीकार्य उपयोग

दूसरों की अनुमति के बिना उनकी तस्वीरें या कोई गैरकानूनी, घृणास्पद या यौन सामग्री अपलोड न करें। हमारे सर्वर पर अत्यधिक भार न डालें, पहुँच को दोबारा न बेचें और सामग्री निकालने के लिए स्वचालित उपकरण न इस्तेमाल करें। ऐप की रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइलिंग या डिसअसेंबली का प्रयास न करें, सिवाय उस सीमा तक जहाँ लागू कानून ऐसी रोक की अनुमति नहीं देता। इसमें निर्देश 2009/24/EC के अनुच्छेद 5(3) और 6 तथा जर्मन कॉपीराइट कानून (UrhG) की धाराओं 69d–69e के अंतर्गत आपके वे अधिकार शामिल हैं जिन्हें छोड़ा नहीं जा सकता। इस खंड का उल्लंघन करने वाले खाते हम निलंबित कर सकते हैं।

सामग्री और स्वामित्व

ऐप, उसका डिज़ाइन, चित्र और लिखित सामग्री AstroPi के हैं। आपकी तस्वीरें और जन्म विवरण आपके ही रहते हैं; आप हमें केवल गोपनीयता नीति के अनुसार रीडिंग बनाने के लिए उन्हें संसाधित करने की आवश्यक अनुमति देते हैं। आपके लिए तैयार रीडिंग का पाठ आप रख और साझा कर सकते हैं।

उपलब्धता

हम AstroPi को उपलब्ध रखने का प्रयास करते हैं, लेकिन बिना रुकावट या त्रुटि के सेवा की गारंटी नहीं दे सकते। सुविधाएँ बदल सकती हैं; सशुल्क सेवाओं को प्रभावित करने वाले बदलाव नीचे दिए गए सूचना प्रावधानों और आपके कानूनी अधिकारों के अधीन हैं।

दायित्व

जानबूझकर किए गए कृत्यों, घोर लापरवाही, जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को क्षति, धोखाधड़ी, लागू उत्पाद-दायित्व संबंधी दायित्वों और हमारे द्वारा दी गई गारंटियों के लिए हम पूरी तरह उत्तरदायी रहते हैं। आवश्यक अनुबंधीय कर्तव्यों को प्रभावित करने वाली साधारण लापरवाही के लिए, कानून द्वारा अनुमत सीमा तक हमारा दायित्व अनुबंध के सामान्य और पूर्वानुमेय नुकसान तक सीमित है।

ये शर्तें ऐसे दायित्व को बाहर नहीं करतीं जिसे कानूनी रूप से बाहर नहीं किया जा सकता, और न ही आपके अनिवार्य उपभोक्ता अधिकारों को सीमित करती हैं।

समझौता समाप्त करना

आप कभी भी AstroPi का उपयोग बंद करके अपना खाता हटा सकते हैं। इन शर्तों का उल्लंघन करने वाले खाते को हम निलंबित या बंद कर सकते हैं।

स्टोर की शर्तें: Apple App Store और Google Play

निम्न प्रावधान App Store से इंस्टॉल की गई ऐप की प्रतियों पर लागू होते हैं:

• यह समझौता केवल आपके और हमारे बीच है, Apple के साथ नहीं। AstroPi और उसकी सामग्री के लिए केवल हम जिम्मेदार हैं, Apple नहीं।
• लाइसेंस। हम आपको आपके स्वामित्व या नियंत्रण वाले किसी भी Apple-ब्रांड उत्पाद पर AstroPi इस्तेमाल करने का व्यक्तिगत, गैर-हस्तांतरणीय और गैर-अनन्य लाइसेंस देते हैं, जैसा Apple मीडिया सेवाओं के नियमों और शर्तों में दिए उपयोग नियमों के तहत अनुमत है। अपवाद के तौर पर आपके अन्य खाते फ़ैमिली शेयरिंग या वॉल्यूम खरीद के माध्यम से पहुँच सकते हैं।
• रखरखाव और सहायता। AstroPi का रखरखाव और सहायता देना केवल हमारी जिम्मेदारी है। Apple पर कोई रखरखाव या सहायता सेवा देने का दायित्व नहीं है।
• वारंटी। यदि AstroPi किसी लागू वारंटी के अनुरूप नहीं है, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं और Apple ऐप की खरीद कीमत आपको वापस करेगा। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, AstroPi के संबंध में Apple का कोई अन्य वारंटी दायित्व नहीं है। वारंटी पूरी न होने से उत्पन्न अन्य दावे, नुकसान, दायित्व, क्षति, लागत या खर्च केवल हमारी जिम्मेदारी हैं। इससे उपभोक्ता के रूप में हमारे विरुद्ध आपके कानूनी अधिकार प्रभावित नहीं होते।
• उत्पाद संबंधी दावे। AstroPi या उसके उपयोग से संबंधित आपके या किसी तीसरे पक्ष के दावों को संभालने की जिम्मेदारी हमारी है, Apple की नहीं। इसमें उत्पाद-दायित्व के दावे, ऐप का कानूनी या नियामक आवश्यकता के अनुरूप न होने का दावा, और उपभोक्ता संरक्षण, गोपनीयता या समान कानूनों के तहत दावे शामिल हैं।
• बौद्धिक संपदा। यदि कोई तीसरा पक्ष दावा करता है कि AstroPi या आपका उसे रखना और उपयोग करना उसके बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो उस दावे की जाँच, बचाव, समझौते और निपटान की पूरी जिम्मेदारी हमारी है, Apple की नहीं।
• कानून का पालन। आप घोषित करते हैं कि आप ऐसे देश में नहीं हैं जिस पर अमेरिकी सरकार का प्रतिबंध है या जिसे उसने आतंकवाद समर्थक देश घोषित किया है, और आपका नाम अमेरिकी सरकार की प्रतिबंधित या सीमित पक्षों की किसी सूची में नहीं है।
• तृतीय-पक्ष लाभार्थी। Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं। आपके स्वीकार करने पर Apple को तृतीय-पक्ष लाभार्थी के रूप में आपके विरुद्ध इन शर्तों को लागू कराने का अधिकार होगा, और माना जाएगा कि उसने यह अधिकार स्वीकार कर लिया है।
• संपर्क। AstroPi से जुड़े प्रश्न, शिकायतें या दावे Ahmet Eren Tosun, Am Tierpark 25, 10315 Berlin, Germany, info@astropi.app को भेजें।
• ऐप का उपयोग करते समय आपको लागू तृतीय-पक्ष सेवाओं की शर्तों का भी पालन करना होगा।

Google Play (Android)। यदि आपने AstroPi Google Play से इंस्टॉल किया है, तो यह समझौता केवल आपके और हमारे बीच है; Google इसका पक्ष नहीं है और ऐप या उसकी सामग्री के लिए जिम्मेदार नहीं है। आपकी खरीद पर Google Play की सेवा शर्तें और Google की भुगतान शर्तें भी लागू होती हैं, जो बिलिंग, कर और रिफ़ंड अनुरोध की प्रक्रिया तय करती हैं। AstroPi से जुड़े प्रश्न, शिकायतें और दावे ऊपर दिए पते पर हमें भेजें, Google को नहीं।

लागू कानून और न्यायक्षेत्र

जर्मन कानून लागू होता है; अंतरराष्ट्रीय माल विक्रय के अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन लागू नहीं होता। उपभोक्ताओं को उनके सामान्य निवास वाले देश के अनिवार्य संरक्षण और लागू कानून के तहत अदालत संबंधी अधिकार मिलते रहते हैं। उपभोक्ता न माने जाने वाले व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के लिए अनन्य न्यायक्षेत्र बर्लिन, जर्मनी है।

हम उपभोक्ता मध्यस्थता बोर्ड की कार्यवाही में भाग लेने के लिए न बाध्य हैं, न इच्छुक।

इन शर्तों में बदलाव

सेवा या कानून में बदलाव के कारण हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलाव लागू होने से कम-से-कम 30 दिन पहले ऐप में सूचित किए जाएँगे, जब तक कानून पहले बदलाव आवश्यक न बनाए। शब्दों या भाषा में सुधार तुरंत लागू हो सकते हैं।

यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सदस्यता रद्द करके AstroPi का उपयोग बंद कर सकते हैं। किसी महत्वपूर्ण प्रतिकूल बदलाव पर आप प्रभावित सेवा तुरंत समाप्त कर सकते हैं और भुगतान की गई लेकिन उपयोग न की गई अवधि की राशि वापस माँग सकते हैं। जहाँ कानून आवश्यक करता है, हम सहमति लेंगे; केवल उपयोग जारी रखना उसकी जगह नहीं लेता।

संपर्क

Ahmet Eren Tosun (एकल स्वामित्व व्यवसाय), Am Tierpark 25, 10315 Berlin, Germany। info@astropi.app। पूरा विवरण Impressum पृष्ठ पर है।