Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 4 Ağustos 2026

Kabul

Bu koşullar, sizinle Ahmet Eren Tosun (şahıs şirketi), Am Tierpark 25, 10315 Berlin, Almanya — AstroPi adıyla faaliyet gösteren — arasında, AstroPi uygulamasını ve astropi.app sitesini kapsayan bir sözleşmedir. Uygulamayı kullanmanız bunları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız lütfen kullanmayı bırakın.

Şirket bilgilerinin tamamı: Impressum.

Yalnızca eğlence — lütfen bunu okuyun

AstroPi; astroloji, tarot, kahve falı ve el falı içeriğini düşünmek ve eğlenmek için sunar. Bu tavsiye değildir — tıbbi, psikolojik, hukuki, mali veya herhangi bir mesleki tavsiye değildir — ve söyledikleri, olacakların bir öngörüsü değildir.

Yorumlar bir yapay zekâ modeli tarafından üretilir; yanlış, tutarsız ya da tümüyle uydurulmuş olabilir. Sağlığınız, paranız, ilişkileriniz veya güvenliğiniz hakkındaki kararları bir yoruma dayanarak vermeyin. Zorlanıyorsanız nitelikli bir uzmanla konuşun; acil bir durumda yerel acil servislerinizi arayın.

Kimler kullanabilir

AstroPi 17 yaş ve üzeri için derecelendirilmiştir ve çocuklara yönelik değildir.

• AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre’de en az 16 yaşında olmalısınız — ya da ülkenizin çevrimiçi hizmetlere rıza için belirlediği daha düşük yaş (hiçbir zaman 13’ün altında olmamak üzere) — ve bu yaşın altında AstroPi’yi ancak velayet hakkı sahibinin rızasıyla kullanabilirsiniz.
• Diğer her yerde en az 13 yaşında olmalısınız.
• Abonelik veya yıldız paketi satın almak için 18 yaşında ya da daha büyük olmalısınız, veya bu koşulları sizin adınıza kabul eden bir ebeveyn ya da vasinin rızasına sahip olmalısınız. Satın almalar Apple Kimliğiniz üzerinden yapılır; bir çocuğun cihazında satın almayı engellemek için Apple’ın Ekran Süresi kısıtlamalarını kullanın.

Hesabınız

Uygulamayı ilk açtığınızda anonim bir hesap oluşturulur; dilerseniz Apple ile Giriş’e bağlayabilirsiniz. Cihazınızı ve Apple Kimliğinizi güvende tutun — onlara erişebilen herkes yorumlarınıza da erişebilir. Hesabınızı Profil › Hesabı Sil üzerinden istediğiniz zaman silebilirsiniz.

Abonelikler — AstroPi Pro

AstroPi Pro, tek bir abonelik grubunda üç farklı süreyle satılan, otomatik yenilenen bir aboneliktir. Her plan aynı şeyi açar:

• Her dönem bonus yıldız kredisi — haftalık planda haftada 15 yıldız, aylık planda ayda 70 yıldız, yıllık planda ayda 100 yıldız.
• Detaylı Pi yorumları — uzun biçimli yorumlar ve Pi sohbeti.
• Tüm harita analizleri — her Batı, Vedik ve Çin harita bölümü, kozmik takvim ve yerleşim yorumları, hiçbiri kilitli olmadan.
• Reklamsız — Pro abonesine ödüllü reklam hiçbir zaman gösterilmez.

Süre ve fiyat. Aşağıdaki fiyatlar Türkiye App Store fiyatlarıdır. Başka bir ülkenin App Store hesabını kullanıyorsanız Apple o ülke için belirlenmiş eşdeğer fiyatı uygular; tahsil edilecek tam tutar, onaylamanızdan önce ödeme ekranında kendi para biriminizde her zaman gösterilir.

Yıllık plan bir kez, tüm yıl için tahsil edilir ve o yıl boyunca her ay 100 yıldız verir.

• Satın almayı onayladığınızda ödeme Apple Kimliği hesabınızdan tahsil edilir.
• Abonelik otomatik olarak yenilenir — mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce otomatik yenilemeyi kapatmadığınız sürece.
• Apple yenileme ücretini, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde tahsil eder.
• Fiyatı değiştirirsek Apple size önceden haber verir. Rızanızın gerektiği hâllerde aboneliğiniz, siz kabul etmedikçe yeni fiyattan yenilenmez — aksi hâlde ödediğiniz dönemin sonunda sona erer.
• Şu anda ücretsiz deneme veya tanıtım fiyatı sunmuyoruz. İleride sunarsak süresi ve fiyatı onaydan önce ödeme ekranında gösterilecek; deneme bittiğinde, bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece plan yukarıdaki tam fiyata dönecek; ve deneme sırasında bir abonelik satın alırsanız ücretsiz denemenin kullanılmayan kısmı geçersiz olacaktır.
• iOS Ayarlar › Apple Kimliğiniz › Abonelikler üzerinden ya da uygulamada Profil › Aboneliği Yönet üzerinden yönetin veya iptal edin.
• İptal, gelecekteki yenilemeleri durdurur. Ödemesini yaptığınız dönem bitene kadar Pro sizde kalır.

Abonelik için bu Kullanım Koşulları ve Gizlilik Politikamız geçerlidir.

Yıldız kredileri

Yıldızlar, bir falın maliyeti olan kredilerdir. Yeni hesaplar 12 yıldızla başlar. Ayrıca abonelikle yıldız alırsınız ya da tek seferlik satın almayla 10, 20, 50 veya 100 yıldızlık paketler hâlinde satın alabilirsiniz — her paketin fiyatı, onaylamanızdan önce uygulamada kendi para biriminizde gösterilir.

Bugün itibarıyla bir falın maliyeti: tarot 1 yıldız, kahve falı 1 yıldız, el falı 2 yıldız, bir Pi sohbet yanıtı 1 yıldız. Bir fiyatı değiştirirsek, yürürlüğe girmeden önce uygulamada bunu bildiririz.

• Yıldızlar para değil, bir özelliği kullanma lisansıdır. Nakit değeri yoktur; takas edilemez, devredilemez veya çekilemez.
• Bir fal istediğinizde harcanırlar. Fal başarısız olursa yıldızları otomatik olarak iade edilir.
• Satın alınan yıldızların süresi dolmaz ve hesabınız var olduğu sürece hesabınızda kalır. Aboneliği iptal ederseniz verilmiş yıldızlar kalır; gelecekteki tahsisler durur.
• Hesabınızı silmek, üzerinde kalan yıldızları da siler. Uygulama onaylamanızdan önce bunu size söyler; böylece bakiyenizi önce harcayabilirsiniz. Hesabı silmeyi ve ödediğiniz kullanılmamış yıldızlar için iade almayı tercih ederseniz, silmeden önce bize yazın, gereğini yapalım — bu, yasal haklarınızı etkilemez.

Reklamla açma

Bazı özellikler, yıldız harcamak yerine ödüllü bir reklam izlenerek oturum başına bir kez açılabilir. Bu her zaman isteğe bağlıdır ve her zaman sizin tercihinizdir.

Cayma hakkınız (AB, AEA, Birleşik Krallık ve Türkiye’deki tüketiciler)

Tüketici olarak, dijital içerik veya hizmet sözleşmesinden normalde 14 gün içinde, gerekçe göstermeden cayma hakkınız vardır.

AstroPi anında sunulur: satın almanız onaylandığı anda Pro açılır ve yıldız kredileri kullanılabilir hâle gelir. Bir satın almayı onaylayarak, ifaya derhâl başlamamızı açıkça talep etmiş ve içerik tam olarak sunulduğunda — yani Pro etkinleştiğinde ya da yıldızlar bakiyenize eklendiğinde — cayma hakkınızı yitireceğinizi kabul etmiş olursunuz (2011/83/AB sayılı Direktif md. 16(m), BGB § 356(5), Birleşik Krallık Consumer Contracts Regulations 2013 md. 37, ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği md. 15/1-ğ). Ödeme ekranı bunu belirtir ve onaylamadan önce bu koşullara bağlantı verir.

Satın aldığınız şeyin hiçbirini kullanmadıysanız 14 gün içinde destek@astropi.app adresine yazın; Apple üzerinden iade almanıza yardımcı olalım. Bu paragraf, sunduğumuz şey ayıplı ya da tarif edildiği gibi değilse sahip olduğunuz yasal hakları sınırlamaz.

İadeler

Satın almalar Apple üzerinden yapıldığı için iade kararı bizim değil Apple’ındır. Talebinizi Apple’ın Sorun Bildir sayfasından iletin. App Store iadelerini doğrudan yapamayız; ancak bir iade haksız yere reddedilirse bize söyleyin, elimizden geleni yapalım.

Apple’dan iade istediğinizde Apple bize satın almanın ne kadarını gerçekten tükettiğinizi sorabilir — örneğin falın teslim edilip edilmediğini ve kaç yıldız harcandığını. Apple adil karar verebilsin diye bu soruyu yanıtlarız. Bunu sizinle olan sözleşmemizi ifa etmek ve tasfiye etmek için (GDPR md. 6(1)(b)) ve hem Apple’ın hem bizim doğru iade kararlarında meşru menfaatimiz olduğu için (md. 6(1)(f)) yaparız; rızanıza dayanmaz ve yalnızca uyuşmazlık konusu olan satın alma açıklanır. Belirli bir talep için yanıt vermemizi istemiyorsanız destek@astropi.app adresine yazın, reddedelim — Apple o zaman bizden bilgi almadan karar verir.

Düzgün kullanmak

Başkalarının fotoğraflarını rızaları olmadan, ya da hukuka aykırı, nefret içeren veya cinsel içerikli hiçbir şeyi yüklemeyin. Sunucularımızı zorlamayın, erişimi yeniden satmayın ve içerik çıkarmak için otomatik araçlar kullanmayın. Uygulamayı tersine mühendislikle çözmeye, kaynak koda dönüştürmeye veya parçalarına ayırmaya çalışmayın — ancak bu kısıtlama yürürlükteki hukukun yasakladığı ölçüde geçerli değildir; buna 2009/24/AT sayılı Direktif md. 5(3) ve 6 ile UrhG §§ 69d–69e kapsamındaki vazgeçilemez haklarınız dâhildir. Bu bölümü ihlal eden hesapları askıya alabiliriz.

İçerik ve mülkiyet

Uygulama, tasarımı, görselleri ve yazılı içeriği AstroPi’ye aittir. Fotoğraflarınız ve doğum bilgileriniz sizin kalır; bize yalnızca yorumunuzu üretmek için işlememize yetecek izni verirsiniz — ayrıntısı Gizlilik Politikası’nda. Sizin için üretilen yorum metni sizindir; saklayabilir ve paylaşabilirsiniz.

Erişilebilirlik

Bir fal türü de dâhil olmak üzere özellikleri istediğimiz zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya kaldırabiliriz. Hizmetin erişilebilir olmasını hedefliyoruz, ancak kesintisiz ya da hatasız olacağını taahhüt etmiyoruz.

Sorumluluk

Kast ve ağır ihmalden, ihmalimizle yol açılan ölüm veya bedensel zarardan, hile veya hileli beyandan, Alman Ürün Sorumluluğu Kanunu kapsamından ve verdiğimiz herhangi bir garantiden tam olarak sorumluyuz.

Hafif ihmal hâlinde ise yalnızca bu sözleşmenin ifası için esaslı olan ve makul olarak yerine getirmemize güvenebileceğiniz bir yükümlülüğü ihlal ettiğimizde ve yalnızca bu tür bir sözleşmede tipik olan öngörülebilir zarar bakımından sorumluyuz. Bu hâlde toplam sorumluluğumuz, (a) olaydan önceki 12 ayda bize ödediğiniz tutar ile (b) 50 avrodan yüksek olanıyla sınırlıdır. Dolaylı veya sonuç zararlarından, kâr kaybından ya da makul olarak yedekleyebileceğiniz veri kaybından sorumlu değiliz. Hafif ihmale ilişkin diğer tüm sorumluluk hariç tutulmuştur.

AstroPi eğlence olduğu ve tavsiye olmadığı için, bir yoruma dayanarak aldığınız kararlardan sorumlu değiliz. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, hukuken sınırlanamayacak bir sorumluluğu sınırlamaz ve yasal tüketici haklarınızı etkilemez.

Sözleşmenin sona ermesi

AstroPi’yi kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz. Bu koşulları ihlal eden bir hesabı askıya alabilir veya kapatabiliriz.

Apple’ın rolü — App Store’un gerektirdiği koşullar

AstroPi, Apple’ın App Store’u üzerinden dağıtılmaktadır. Aşağıdaki koşullar sizinle bizim aramızda geçerlidir ve Apple bunları belirtmemizi zorunlu kılar:

• Bu sözleşme yalnızca sizinle bizim aramızdadır, Apple ile değil. AstroPi’den ve içeriğinden yalnızca biz sorumluyuz, Apple değil.
• Lisans. Size, AstroPi’yi sahip olduğunuz veya denetiminizde olan herhangi bir Apple markalı üründe, Apple Medya Hizmetleri Şartları ve Koşulları’ndaki Kullanım Kuralları’nın izin verdiği ölçüde kullanmanız için kişisel, devredilemez ve inhisari olmayan bir lisans veriyoruz; Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla diğer hesaplarınızın erişmesi bunun istisnasıdır.
• Bakım ve destek. AstroPi için bakım ve destek sağlamaktan yalnızca biz sorumluyuz. Apple’ın herhangi bir bakım veya destek hizmeti sunma yükümlülüğü kesinlikle yoktur.
• Garanti. AstroPi geçerli bir garantiye uygun değilse Apple’a bildirebilirsiniz; Apple uygulamanın satın alma bedelini size iade eder. Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Apple’ın AstroPi bakımından başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Bir garantiye uygunsuzluktan doğan diğer tüm talepler, kayıplar, sorumluluklar, zararlar, masraflar ve giderler yalnızca bizim sorumluluğumuzdadır. Bu, tüketici olarak bize karşı sahip olduğunuz yasal hakları etkilemez.
• Ürün talepleri. AstroPi’ye veya onu kullanmanıza ilişkin sizin ya da üçüncü bir kişinin ileri süreceği talepleri karşılamaktan Apple değil biz sorumluyuz; buna ürün sorumluluğu talepleri, uygulamanın hukuki veya düzenleyici bir gerekliliği karşılamadığı iddiaları ve tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dâhildir.
• Fikrî mülkiyet. Üçüncü bir kişi AstroPi’nin veya onu bulundurup kullanmanızın fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, bu iddianın araştırılması, savunulması, sulhu ve ifasından yalnızca biz sorumluyuz, Apple değil.
• Hukuka uygunluk. ABD Hükümeti’nin ambargo uyguladığı ya da “terörü destekleyen” olarak tanımladığı bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti’nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
• Üçüncü taraf lehtar. Apple ve Apple’ın bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bunları kabul etmenizle birlikte Apple, üçüncü taraf lehtar sıfatıyla bu koşulları size karşı uygulatma hakkına sahip olacaktır (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacaktır).
• İletişim. AstroPi hakkındaki sorular, şikâyetler veya talepler şu adrese gönderilmelidir: Ahmet Eren Tosun, Am Tierpark 25, 10315 Berlin, Almanya, destek@astropi.app.

Uygulanacak hukuk ve nerede dava açabilirsiniz

Bu koşullara, Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) hariç tutulmak üzere, Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku uygulanır.

Tüketici iseniz bu hukuk seçimi, mutad meskeninizin bulunduğu ülke hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan sizi yoksun bırakmaz ve nerede dava açabileceğinizi etkilemez. Özellikle Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık’ta mukim bir tüketici, kendi ülkesinin mahkemelerinde dava açabilir ve yalnızca orada dava edilebilir (1215/2012 sayılı Tüzük md. 17–19 ve Birleşik Krallık’taki muadil kurallar).

Türkiye’de mukim tüketiciler, parasal sınırlara göre Tüketici Hakem Heyetleri’ne veya Tüketici Mahkemeleri’ne başvurabilir; bu koşullar bu başvuru yolunu ortadan kaldırmaz.

Tüketici olmayan kullanıcılar — tacirler, kamu hukuku tüzel kişileri ve kamu hukuku özel fonları — bakımından münhasır yetkili yer Berlin, Almanya’dır.

Avrupa Komisyonu bir çevrimiçi uyuşmazlık çözümü platformu sunmaktadır. Bir tüketici tahkim kurulu önünde uyuşmazlık çözümü sürecine katılmakla yükümlü değiliz ve katılmaya istekli değiliz.

Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları güncelleyebiliriz — örneğin bir özellik eklediğimizde, bir fiyatı değiştirdiğimizde ya da bir mevzuat değiştiğinde. Üstteki tarih son değişikliği gösterir.

Önemli değişiklikleri, yürürlüğe girmesinden en az 30 gün önce uygulama içinde size bildiririz. Bir değişikliği kabul etmiyorsanız, yürürlüğe girmeden önce aboneliğinizi iptal edebilir ve AstroPi’yi kullanmayı bırakabilirsiniz; bunun bir cezası yoktur. Değişiklik sizi esaslı biçimde dezavantajlı duruma düşürüyorsa derhâl iptal edebilirsiniz ve ödemesini yaptığınız dönemin kullanılmayan kısmını iade ederiz. Yalnızca ifadeyi düzelten ya da hukuken yapmak zorunda olduğumuz değişiklikler hemen yürürlüğe girebilir. Size bildirildikten sonra, değişiklik yürürlüğe girdiği hâlde AstroPi’yi kullanmaya devam etmeniz kabul ettiğiniz anlamına gelir.

İletişim

Ahmet Eren Tosun (şahıs şirketi), Am Tierpark 25, 10315 Berlin, Almanya — destek@astropi.app. Tüm bilgiler Impressum sayfasındadır.